“For Carmy, my heart just kind of broke for him,” says actor Jeremy Allen White, who plays a chef returning home to run his family’s sandwich shop in the series.